A Mexican boy smuggles himself to Brooklyn to meet his long-lost father - only to have his identity