Shingo & the boys (Nick & Ruben) are blackmailed into helping Rawlins infiltrate an undergro